2009年10月31日 星期六

10月到高雄看電影

現在時間:10月31日20:44。

眼看10月即將結束,趕緊寫點到高雄電影節的觀影心得,充個篇幅。免得在我Facebook上的FarmVille一片欣欣向榮時,我的部落格卻是極度荒蕪!

到高雄看了4部電影,都是由伊坂幸太郎小說所改編拍成的,分別是「家鴨與野鴨的置物櫃」、「重力小丑」、「Lush Life」、「一首Punk歌救地球」。

除了「一首Punk歌救地球」原著小說的中文版尚未在台面市,其餘都是我書架上的嬌客,事實上,我看過所有伊坂小說的中譯本,只差沒為了他學日文。

我不懂什麼電影手法,只是寫自己的「感覺」。

4部電影按照觀賞時間先後順序排列。

一.家鴨與野鴨的置物櫃(中文原著書名為「家鴨與野鴨的投幣式置物櫃」):
伊坂以一個異鄉人(不丹人)和一本「廣辭苑」串連「現在」和「過去」兩個時空,訴說一個令人感傷的故事。有時,一個好人也必須將神明關在置物櫃裡,以防神明看到他做壞事。

電影將小說時空交錯的敘述處理得非常好,也將小說中人的隔離與孤獨表現得相當出色,整部片子有種世界末日般的昏黃色調,很有原著的Fu。我相信這個導演中村義洋非常了解伊坂幸太郎!

每個演員都出色,濱田岳演技自然、喜感十足,戲份最重的瑛太令我刮目相看,在他身上兩個角色重疊,他卻能不著痕跡,表現出不同的層次與差異。

二.重力小丑(中文原著書名「重力小丑」):
這本小說不像是在說故事,而比較像是藉由一個事件,「紀錄」兩兄弟和父親之間的互動,充滿智慧與機鋒的幽默對話。

我很喜歡這本小說,電影卻讓我失望,導演似乎就只是拍出一部感人的劇情片,感受不出我所喜歡的文字風格。

而演員詮釋的角度更是令我感到很悶!每次看到飾演爸爸的小日向文世和飾演哥哥的加瀨亮那兩張苦瓜臉,我就好想大喊:「拜託!你嘛幫幫忙!」書中的父親可不是一個「苦命的好人」,哥哥也不是受壓抑的人啊!

在將小說改拍成電影時,是否忘了?當小丑在空中翻轉時,地球的重力也會消失不見!越沉重的事,要用越輕鬆的態度來敘述。

不過,電影裡有個鏡頭拍得非常棒。就是小說的第一句話,也是最後一句話:「春從二樓一躍而下。」

「春」是小說中弟弟的名字,飾演這個角色的岡田將生長相俊美,當他拿著球棒從二樓一躍而下,鏡頭由下往上拍,背景是湛藍的天空伴隨著飛舞的櫻花花瓣,一個帥哥從天而降,令人驚艷!

三.Lush Life(中文原著書名「Lush Life」):
小說的寫法是伊坂擅長的「時空交錯」,起初看起來毫無關係的人、事、物,卻在「時空之謎」解開之後,讀者才驚覺原來一切的人、事、物都是環環相扣的啊!

這部電影相當特別,不是因為特別好看,而是因為它是由4位東京藝術大學映像研究所的學生所執導的。

電影由4個段落組成,分開看各具特色,卻少了原著的重點,就是人與人之間的連結,「我的今天連結到你的明天」。

我想,這是因為電影的「時間序列」不夠精采,4個故事只是依序演出。但是,原著卻是時間交錯倒置,直到結局所有的事件才順著時間軸一一就位,原本以為是絕望的,就位後,卻發現了希望。在我看來,這是Lush Life最吸引人的地方。可惜,電影太中規中矩了。

堺雅人的演技還是一樣的好,帥啊!

四.一首Punk歌救地球(原片名和原著名為「Fish Story」):
這是Fish Story,一個非常唬爛的故事,但是,它真的是太讚了!或許也是因為我沒看過原著,這部電影給我最大的驚喜。

果然,與「家鴨與野鴨」是同一個導演中村義洋,這個導演拍得真好,我再次相信,他一定很了解伊坂幸太郎。

雖然沒看過原著,但也看得出來這部電影實在太伊坂了。2012、1975、1982、2009不同年代、不同人物、不同的事件在影片中穿插出現。

1975年,由4個年輕人組成的樂團,唱著沒人聽的歌,灌錄一張沒沒無聞的唱片「Fish Story」。

1982年,一個老實的年輕人在車上聽著「Fish Story」,並且,成為拯救地球的關鍵人物。

2009年,被劫的郵輪上,有一位愛睡覺的女高中生和一位正義使者。

2012年,有一顆即將撞擊地球的彗星,在人類被毀滅前的5個小時,還有3個人窩在唱片行,聽一張1975年灌錄的龐克歌曲「Fish Story」。

電影節奏明快毫無冷場,看起來毫不相關的4個年代交錯出現,最後,在一首龐克歌曲中串聯起來。

而地球,真的被一首Punk歌所拯救。真的是非常「Fish Story」!

我很喜歡這個故事所傳達的想法:不管他人如何評價,也不管想要做的事是否是「有用的」,只要秉持著夢想、秉持著熱情去嚐試、去努力,即使是一張沒有人聽的唱片,也可能會在未來拯救地球。

http://kff2009.pixnet.net/blog/post/1643795

京都的鏡花水月

1999年,第一次到京都,我就愛上這座城市。  古都的氛圍像是鏡中花、水中月。雖然,那些古老優雅的建築與巷弄明明是那麼真實的存在著,但是,處在這繁華的現代都市中卻又顯得那麼的脆弱,好像一眨眼就會不見........  2007年4月第二次到京都,為了春天的櫻花而去,也為了再訪古...