2009年9月29日 星期二

星巴克的「圓桌英文」

最近,偶爾會到星巴克K書,一來遠離電視,一來藉著轉換環境,提振精神。

星巴克有一種圓桌,桌面以許多英文字圍繞成螺旋形作為裝飾,從固定的方向觀看,幾乎有一半的文字是顛倒的。我一直以為那些文字,只是幾個單字或是短句的隨意組合,從來不曾仔細地將它們聯結。

那天,坐在圓桌旁,等待咖啡的同時,突然發現桌面那些文字其實是一篇短文,寫得還算有點意思,忍不住拿出紙筆抄錄下來。

以下就是圓桌英文:
Who are you today
a perplexing question
I knew when i awoke
then after that first cup i changed
don't we all
but that's not the issue
give me a moment
to think
another cup,
but what a sunny Costa Rica
a moody Ethiopia Harrar
a coffee drink
Cappuccino Frappuccino Latte
What too many choices
slow down relax
a moment to think
they ask again: how are you today
What's that
how, not who
I answer quickly
fine thank you and how are you
they looked confused
as i await an answer

我絕對相信,不是每個愛喝咖啡的人都這麼神經質........

沒有留言:

京都的鏡花水月

1999年,第一次到京都,我就愛上這座城市。  古都的氛圍像是鏡中花、水中月。雖然,那些古老優雅的建築與巷弄明明是那麼真實的存在著,但是,處在這繁華的現代都市中卻又顯得那麼的脆弱,好像一眨眼就會不見........  2007年4月第二次到京都,為了春天的櫻花而去,也為了再訪古...